Using Books to verify a quote, Usando Libros para verificar una cita
- Search appropriate sources that offer authoritative information for the type of information you are trying to find.
- Buscar fuente apropiada, que ofrezca información autorizada para el tipo de información que está tratando de encontrar.
Versión en texto
Lesson 5.3: Using books to verify a quote
Contents:
- Using Google Books
- Finding a term in Google Books
In this lesson, you can practice another skill that will allow you to verify whether or not something is true.
Take the example of famous quotations. Quotes are typically very hard to verify; it is difficult to determine who they originally came from, and how they evolved over time. Often, quotes are attributed to people that didn't really say them, or repeated incorrectly.
Today, practice using Google Books to dig more deeply into a common quotation.
The phrase "Elementary, my dear Watson," is often thought to have been said by Sherlock Holmes somewhere in the works of Sir Arthur Conan Doyle.
You can use the books corpus to figure out what's going on. Click on More and then onBooks. Search for [Sherlock Holmes complete].
You can see that some books are only available to Preview, and some have No Preview. Find the scans of the books that are completely available for searching because you want to search Doyle’s complete, collected works about Sherlock Holmes. Usually, even those books with just a Preview allow you to search the whole text--though you cannot view it all..
Click through to view the book, and notice the special placement of the “find” box in Books:
Figure: The “find” feature for locating a word inside a book in Google Books is a special box in the left-hand panel.
Regular Control-F/Command-F does not work in Google Books. Instead, use the “Search in this book” box outlined in red above to look for ["elementary my dear watson."] inside the book. Even using a quoted phrase here does not find the quote:
Figure: The exact phrase “Elementary, my dear Watson,” does not actually appear within the complete works.
Sometimes, Google will find you the closest match to what you want:
Figure: Google Books finds the word elementary and the phrase my dear Watson on the same page, but not together in a set phrase.
What Google did here was try to find the best possible match it could. It could not find an exact match, so it gave you second best. You can see that all the words are there but the exact phrase is not.
So, you have used a “find” mechanism to search through the entire works about Sherlock Holmes for a particular phrase, and determined it was not there.
This is not uncommon when you're trying to do quotation searches like this. You have to think outside the box and use all the tools available to try to focus in on who said what and when.
Try this out in the next activity.
Lección 5.3: El uso de libros para verificar una cita
Contenido:
- El uso de Google Books
- Encontrar un término en Google Books
En esta lección, se puede practicar otra habilidad que le permitirá comprobar si algo es o no verdadera.
Tomemos el ejemplo de citas célebres. Las citas son típicamente muy difícil de verificar; es difícil determinar quién provienen originalmente, y la forma en que ha evolucionado con el tiempo. A menudo, las citas se atribuyen a las personas que en realidad no dicen ellos, o repiten de forma incorrecta.
Hoy en día, la práctica mediante Google Libros para cavar más profundamente en un presupuesto común.
La frase "Elemental, mi querido Watson," a menudo se cree que fue dicho por Sherlock Holmes en algún lugar de las obras de Sir Arthur Conan Doyle.
Se puede utilizar el corpus de libros de averiguar lo que está pasando. Haga clic en Más y luego en libros . Buscar [ Sherlock Holmes completa ].
Se puede ver que algunos libros están disponibles únicamente para Vista previa , y algunos tienen sin vista previa . Encuentra las imágenes escaneadas de los libros que están completamente disponibles para la búsqueda debido a que desea buscar completas obras de Doyle, recogidas sobre Sherlock Holmes. Por lo general, incluso los libros con sólo una Vista previa le permiten buscar en la totalidad del texto - aunque no se puede ver todo. .
Haga clic para ver a través del libro, y notar la colocación especial de la caja de "encontrar" en los libros:
Figura: La función "buscar" para localizar una palabra dentro de un libro en Google Books es una caja especial en el panel de la izquierda.
Regular Control-F / Comando-F no funciona en Google Books. En su lugar, utilice la opción "Buscar en este libro" recuadro de líneas en rojo arriba para buscar [ "elemental, querido Watson."] En el interior del libro. Incluso usando una frase citada aquí no encuentra la cita:
Figura: La frase exacta "Elemental, querido Watson," no aparece en realidad dentro de la obra completa.
A veces, Google va a encontrar el valor más cercano a lo que desea:
Figura: Google Books encuentra la palabra primaria y la frase de mi querido Watson en la misma página, pero no juntos en una frase hecha.
Lo que Google hizo aquí fue tratar de encontrar la mejor coincidencia posible que pudiera. No podía encontrar una coincidencia exacta, por lo que le dio el segundo mejor. Se puede ver que todas las palabras están ahí, pero la frase exacta no lo es.
Así, se ha utilizado un mecanismo de "encontrar" a buscar a través de toda la obra sobre Sherlock Holmes para una frase en particular, y se determinó que no estaba allí.
Esto no es raro que cuando se está tratando de hacer búsquedas de cotización de este tipo. Tienes que pensar fuera de la caja y utilizar todas las herramientas disponibles para tratar de centrarse en quién dijo qué y cuándo.
Trate de hacer esto en la siguiente actividad.
Francisco Javier Cervigon Ruckauer
No hay comentarios:
Publicar un comentario